Katharina Richter, Senior Editor, Deutsche Ausgabe bei Sona News

Autorenprofil

Katharina Richter

Senior Editor, Deutsche Ausgabe · Berlin, Deutschland

Katharina Richter ist Senior Editor der deutschen Ausgabe von Sona News und schreibt über Wirtschaft, Energie und Industrie.

Über Katharina

Katharina Richter leitet die deutsche Ausgabe von Sona News. Ihr Schwerpunkt liegt auf Wirtschaft, Energie, Industrie und europäischer Regulierung.

Sie arbeitet mit einer nüchternen, quellenorientierten Sprache. Im Mittelpunkt steht nicht der lauteste Marktkommentar, sondern die Frage, welche Entscheidung sich für Leserinnen und Leser konkret verändert.

Ihre Stücke verbinden internationale Signale mit deutschem und europäischem Kontext: Banken, Energiepreise, Infrastruktur, Regulierung, Unternehmen und die Folgen politischer Entscheidungen.

Themen

Wirtschaft
Energie
Industrie
Europäische Regulierung
Märkte

Alle Artikel von Katharina

Neueste Veröffentlichungen

Konzeptillustration: Wassertropfen an einer Kühlschrankrückwand sammeln sich in einer V-förmigen Tauwasserrinne mit Ablauföffnung über der transparenten Gemüseschublade.

Wasser unter dem Gemüsefach: Nicht jeder Kühlschrank hat einen zugänglichen Ablauf

Konzeptillustration: Ein heller WLAN-Router liegt im offenen Versandkarton; sein abgezogener Stromstecker im Vordergrund veranschaulicht die Vorbereitung auf den Verkauf.

Router verkaufen: Steckerziehen löscht die WLAN-Daten nicht

Ein Motorrad unter einer petrolfarbenen Plane steht innerhalb einer Garage; vor der Schwelle liegen Herbstblätter als Hinweis auf die Saisonpause.

Saisonkennzeichen: Eine Plane reicht für die Ruheversicherung nicht

Papierillustration zur Orioniden-Beobachtung mit einer Sternschnuppe, einem am Horizont verschwindenden Mond und einem Liegestuhl mit orangefarbener Decke.

Orioniden 2026: Warum sich Warten auf den Monduntergang lohnt

Illustration von Händen, die das eingenähte Pflegeetikett eines rostfarbenen Wollpullovers vor einer ausgeschalteten Waschmaschine prüfen.

Wollpullover waschen: Das Wollprogramm allein reicht nicht

Illustration einer geöffneten Augentropfenflasche mit blauer Kappe und einem Bleistift an einem leeren Notizfeld für das Anbruchdatum.

Augentropfen geöffnet: Welches Haltbarkeitsdatum jetzt zählt

Illustration: Ein türkisfarbener Zugsitz trägt ein gelbes, unbeschriftetes Reservierungssymbol; dahinter steht ein separater grauer Sitz ohne Symbol.

DB-Zug fällt aus: Der reservierte Sitzplatz fährt nicht automatisch mit

Konzeptillustration: Eine abgehobene Flusenschicht gibt das feine Gitter eines Trockner-Flusensiebs frei, dahinter steht die offene Trommel.

Trockner braucht länger? Erst das Flusensieb prüfen

Externe Festplatte für ein Backup mit orangefarbenem Kabel; der freie USB-Stecker liegt sichtbar getrennt vom Anschluss eines Computers.

Backup auf externer Festplatte: Warum das Kabel danach ab muss

Konzeptillustration zur Girocard-Sperrung: Eine unbeschriftete Bankkarte mit Vorhängeschloss liegt neben einem freien Papierstreifen und einem Stift.

Girocard verloren: Der Sperr-Notruf ersetzt KUNO nicht

Konzeptillustration eines dunklen möglichen Meteoriten auf hellem Papier, getrennt von einem Hufeisenmagneten als Hinweis auf den problematischen Magnettest.

Meteoritenfund? Warum der Magnettest Forschungsspuren löschen kann

Illustration eines angebrochenen Joghurtbechers mit hochgezogener Folie und sichtbarem Rest; dahinter steht ein noch versiegelter Becher auf einer Kühlschrankablage.

Joghurt geöffnet: Warum das MHD für den Rest nicht reicht

Illustration einer Hand, die eine Nasenspray-Flasche mit verbliebener Flüssigkeit verschließt; daneben liegt ein weißes Taschentuch als Hinweis auf Schnupfen.

Abschwellendes Nasenspray: Nicht bis zur leeren Flasche sprühen

Illustration: Eine Hand hebt eine gelbe Powerbank in einer durchsichtigen Schutzhülle aus einem offenen Kabinenkoffer; hinter der Glasfront steht ein Flugzeug.

Powerbank im Flugzeug: Auch am Gate muss sie aus dem Koffer

Konzeptillustration: Ein petrolfarbener Schrank steht vor einer hellen Wand, an seiner hinteren Kante ist ein kleiner Schimmelfleck sichtbar.

Schimmel hinter dem Schrank: Warum der Raumwert täuschen kann

Zwei USB-Sicherheitsschlüssel für Passkeys: Einer steckt am Computer, der zweite liegt mit bernsteinfarbener Schlaufe als Reserve davor.

Passkeys auf USB-Schlüsseln: Ein zweiter Stick allein reicht nicht

Illustration zur Empfängerprüfung: Eine Lupe verbindet Person und Bankkonto, während ein gefaltetes Rechnungssymbol außerhalb der Prüfung liegt.

Empfängerprüfung: Ein passender Name macht die Rechnung nicht sicher

Illustrative orange Sonnenscheibe hinter einer geraden dunkelblauen Horizontkante: Der obere Rand bleibt sichtbar, während der Mittelpunkt bereits unter der Kante liegt.

Tagundnachtgleiche: Warum der Tag noch länger als zwölf Stunden ist

Zerschlissene blaue Jeans mit ausgefranstem Loch liegt getrennt von einem verschlossenen Beutel sauberer Kleidung, als Illustration zum Sortieren von Altkleidern.

Altkleider aussortieren: Nicht jede Jeans gehört in den Container

Gelbes Impfheft mit Herbstblatt und einzelner geschützter Spritze als Illustration zur Prüfung des RSV-Impfstatus vor dem Herbsttermin.

RSV-Impfung im Herbst: Nicht automatisch jedes Jahr

Korallenrotes Fahrrad vor dem teilweise belegten Mehrzweckabteil eines Regionalzugs am Bahnsteig.

Deutschlandticket mit Fahrrad: Das Rad braucht oft ein eigenes Ticket

Hand stoppt einen Heizkörperthermostat am warmen Zielbereich; ein roter Bogen bleibt weitergedreht sichtbar.

Thermostat am Heizkörper: Stufe 5 heizt länger, nicht schneller

Hand führt ein violettes Sicherheitslabel vor einem Router zur nachgelagerten Prüflupe.

IT-Sicherheitskennzeichen: Warum das BSI-Label kein Produkttest ist

Hand hebt ein Abo-Symbol zwischen alter und neuer Bankkarte über einer Transferstrecke.

Kontowechselhilfe: Warum Karten-Abos nicht automatisch mitziehen

Konzeptillustration zeigt zwei getrennte BepiColombo-Module vor dem beleuchteten Rand des Merkur.

BepiColombo am Merkur: Warum die MTM-Trennung erst der Anfang ist

Eine Hand prüft mit einer Lupe einen grünen Blatt-Anhänger an einer markenlosen weißen Haushaltsflasche im Laden.

Greenwashing-Regeln ab 27. September: Was ein grünes Versprechen belegen muss

Eine türkisfarbene Gesundheitskarte als Schlüssel öffnet ein Lesegerät zu einem separat gespeicherten Medikament; ein Smartphone bleibt Nebenweg.

E-Rezept-App: Neuer Login, die Gesundheitskarte bleibt

Eine leere Bordkarte durchquert eine transparente Schwelle neben einer umgeleiteten Flugroute und einer vermessenen Tasche.

Neue EU-Fluggastrechte: Was heute noch nicht gilt

Eine behandschuhte Hand hält ein gebogenes Bleirohr vor einer neuen Leitung und einer Wasserprobe.

Bleirohre: Warum ein Wassertest den Ausbau nicht ersetzt

Eine Hand nimmt einen leuchtenden Datenblock aus einer vernetzten Waschmaschine; daneben liegt ein offener Werkzeugkoffer.

Data Act: Warum nicht jedes Smartgerät einen Exportknopf bekommt

Hand bewegt ein Energiemodul zwischen gewichtetem Warenkorb und persönlichem Einkaufsbeutel auf einer Waage.

Inflation im August: Warum 10,5 Prozent bei Energie nicht Ihre Monatsrechnung sind

Konzeptillustration zeigt einen Transitplaneten und einen Sternfleck in der Öffnung des Pandora-Weltraumteleskops.

NASA-Satellit Pandora: Warum der Stern eine Planetenatmosphäre imitieren kann

Eine Hand hält eine unbedruckte Take-away-Schale mit getrenntem Papierband zwischen gelbem und blauem Sammelbehälter.

Neue EU-Verpackungsregeln: Das Sortierzeichen kommt später

Eine Hand verschiebt einen Terminzeiger von spätsommerlichem Gold zu Herbstlaub; Impfstofffläschchen und Spritze liegen bereit.

Grippeimpfung 2026/27: Warum verfügbar nicht gleich fällig heißt

Eine Hand prüft mit einer Lupe ein leeres Zugticket über einer Weiche; dahinter stehen drei orange Hinweiskarten.

Bahnstreik in Italien: Warum die Zugnummer wichtiger ist als das Zeitfenster

Eine Hand schiebt leere Heizungsangebote teilweise unter einen blauen Förderdeckel; dahinter wartet eine noch unverbundene Wärmepumpe.

Heizungsförderung: Warum 80 Prozent nicht 80 Prozent der Rechnung sind

Eine Hand justiert ein Smartphone im orangefarbenen Messstativ vor fünf Markierungen und einem Mobilfunkmast.

Mobilfunk zu langsam: Ein Speedtest reicht nicht für die Minderung

Händlerhand bewegt einen Messingbügel zwischen Bargeldschale und Kartenterminal, während die Kundenhand vor der Zahlung wartet.

Bar oder Karte: Warum 92 Prozent Bargeldakzeptanz keine Kassengarantie sind

Konzeptmodell einer tief partiell verfinsterten Mondscheibe knapp über dem westlichen Morgenhorizont neben einer kleinen Beobachterfigur.

Mondfinsternis am 28. August: Nicht das Maximum, sondern der Westblick zählt

Modellauto mit einer roten Nebelschlussleuchte fährt zwischen zwei Leitpfosten in eine dichte Nebelbank.

DWD erwartet örtlich Nebel: Die 50-Meter-Regel gilt erst vor Ort

Eine Hand führt einen beschädigten Chip aus einer geöffneten smarten Kamera in einen dreistufigen Meldekanal.

CRA-Meldepflicht ab September: Was für smarte Geräte schon gilt

Hand entfernt einen Kostenbaustein aus der Gasrechnung, während vier monatliche Abschlagstoken unverändert bleiben.

Gasspeicherumlage weg: Warum der Abschlag trotzdem gleich bleiben kann

Eine Hand dreht ein Glas Erdbeerkonfitüre zwischen frischen Erdbeeren und einer Zuckerschale zur Etikettprüfung.

Konfitüre mit mehr Frucht: Warum das Glas nicht automatisch weniger Zucker enthält

Hand sichert Reste einer Wildpilzmahlzeit in einer Dose, während neben dem abgestellten Teller bereits telefoniert wird.

Pilzvergiftung: Warum App und Hausmittel nicht weiterhelfen

Hand hält zwei getrennte Zugtickets am internationalen Bahnsteig, während Bahnhofspersonal zum nächsten Anschlusszug weist.

Internationaler Zuganschluss: Zwei Tickets sind keine Durchgangsfahrkarte

Behandschuhte Hand prüft den Schutzkontaktstecker eines Balkonkraftwerks vor einer Balkonsteckdose; Solarmodule und Wechselrichter stehen dahinter.

Balkonkraftwerk: 2.000 Watt sind keine Schuko-Freigabe

Hand fügt eine begrenzte Patch-Schiene an einen alten Windows-10-Laptop, während zwei graue Supportwege enden.

Windows 10: ESU-Sicherheitsupdates laufen für Privatnutzer bis Oktober 2027

Hand hält eine Rückgabekarte vor Bankablage, wiederkehrenden Zahlungen, Haushaltsrechnung und zwei unterschiedlich langen Fristkalendern.

Lastschrift zurückgeben: Acht Wochen sind nicht 13 Monate

Konzeptillustration von IRS 3 mit leuchtenden Staubhüllen und einer türkisfarbenen Molekülspur nahe dem galaktischen Zentrum.

Webb findet Wasser nahe dem Schwarzen Loch – in der Hülle von IRS 3

Hände halten eine leere orange Mehrwegdose an einen Take-away-Tresen, während eine Servicekraft den Schöpflöffel über der Ausgabe pausiert.

Eigene Dose beim Take-away: Das EU-Recht greift erst 2027

Hand hält den Blister eines Dauermedikaments mit einer Tablette am Apothekentresen, während ein Apotheker den Medikationsnachweis prüft.

Dauermedikament ohne neues Rezept: Wann die Apotheke überbrücken darf

Hand hält eine große Flüssigkeitsflasche zwischen zwei Sicherheitskontrollspuren; im offenen Handgepäck liegt der kleine Flüssigkeitsbeutel.

Zwei Liter im Handgepäck? Am Flughafen entscheidet die Kontrollspur

Eine Fachkraft reicht einer Person ein neues Pumpenbauteil vor einer geöffneten Waschmaschine; das ausgebaute Teil liegt daneben.

Recht auf Reparatur: Die Herstellerpflicht gilt nicht für jedes Gerät

Eine Hand zieht das Reparatur-Symbol neben einem geöffneten Smartphone hervor, getrennt von Akku- und Haltbarkeitsmerkmalen.

Smartphone-Label: Warum ein grünes A keine Reparaturnote ist

Eine unbedruckte Bescheinigung erweitert konzeptuell den Schutzrahmen einer Bankkarte auf mehrere hölzerne Haushaltsfiguren.

P-Konto: Warum 1.590 Euro nur der automatische Schutz sind

Illustrative Nachtszene mit einem Perseiden-Meteor über einer liegenden Beobachtungsperson und ungenutztem Fernglas.

Perseiden 2026: 100 pro Stunde sind keine Sichtungsgarantie

Hand hält ein Honigglas mit mehrzeiligem Herkunftsetikett vor einem Glas mit schlichtem alten Etikett im Supermarktregal.

Honig-Etikett: Neue Gläser zeigen Länderanteile – alte dürfen bleiben

Nahaufnahme einer Hand, die eine Zecke mit feiner Pinzette dicht über einer kleinen Einstichstelle am Unterschenkel entfernt.

Zeckenstich: Erst entfernen, dann beobachten – nicht die Zecke testen

Zwei Hände halten ein Nahverkehrsticket und ein getrenntes Fernverkehrsticket vor einem Regionalzug und einem weißen Hochgeschwindigkeitszug.

Deutschlandticket bei Zugausfall: Der ICE ist meist kein kostenloser Ersatz

Eine Hand prüft den klaren Wasserstrahl am Küchenhahn, während ein leeres Trinkglas nach der Urlaubsrückkehr wartet.

Leitungswasser nach dem Urlaub: Erst laufen lassen, dann trinken

Eine Hand wählt zwischen zwei gleich geformten USB-C-Ladekabeln vor dem Ladeanschluss eines Laptops.

USB-C am Laptop: Gleiche Buchse heißt nicht gleiches Netzteil

Eine Hand schiebt eine blaue Steuerakte durch einen Kalender; Antrag und Prozentzeichen markieren Frist und möglichen Zuschlag.

Steuererklärung 2025: Warum am 1. August nicht automatisch 25 Euro fällig werden

Geschlossene Eintrittsabdeckung am Roman-Weltraumteleskop; drei transparente Rahmen stehen konzeptionell für die geplante Kalibrierung vor den ersten Bildern.

Roman ist betankt – doch die ersten Bilder brauchen noch drei Monate

Behandschuhte Hand zieht eine unverkaufte blaue Jacke mit Etikett von einem gestoppten Textilschredder weg.

Unverkaufte Kleidung: Das neue Vernichtungsverbot ist kein Retourenverbot

Hand nimmt Tablettenblister und Arzneiflasche aus einem aufgeheizten Auto und legt sie in eine dunkle Transporttasche.

Medikamente bei Hitze: Erst Lagerung prüfen, Dosis nie selbst ändern

Reisender lehnt vor einem Koffer eine angebotene Gutscheinkarte für eine stornierte Pauschalreise ab.

Veranstalter sagt Pauschalreise ab: Beim Gutschein entscheidet der Reisende

Fachhandschuh hält ein separates Smart-Meter-Gateway neben einem digitalen Stromzähler im geschützten Zählerschrank.

Digitaler Stromzähler: Das Display allein macht ihn nicht smart

Hand hält zwei unmarkierte KI-Assistentenschlüssel über der gemeinsamen Systembuchse eines geöffneten Smartphones für künftigen Android-Zugriff.

Mehr Android-Zugriff für andere KI-Assistenten kommt erst 2027

Hand hält einen versiegelten Sparumschlag vor eine Bankfassade aus Papier, deren abgelöste Seite einen leeren Hohlraum zeigt.

Festgeldbetrug: Warum ein bekannter Name keine Bankverbindung beweist

Hand legt eine gebrauchte Einweg-E-Zigarette in einen gekennzeichneten Sammelbehälter auf dem Tresen eines Kiosks.

Leere Vapes zurück zum Kiosk: Was seit Juli gilt

Hand sortiert symbolische ePA-Gesundheitsdokumente auf einem Tablet neben gelbem Impfbuch und elektronischer Gesundheitskarte.

ePA-Ausbau: Was Volltextsuche und Impfübersicht bringen sollen

Hand reicht eine symbolische Europäische Krankenversicherungskarte am Praxistresen, dahinter stehen Kliniktür und Reisekoffer mit orangefarbenem Flugzeuganhänger.

EHIC im Urlaub: Die Karte hilft beim Arzt, aber nicht beim Rückflug

Behandschuhte Hand hält eine entfernte graue Bleileitung vor der neuen Trinkwasserleitung unter einer Küchenspüle.

Bleirohre im Altbau: Seit Januar zählt der Ausbau, nicht nur der Messwert

Zwei Hände reichen eine Medienkarte mit blauem AI-Hinweis und maschinenlesbarem Herkunftsmuster für die neuen EU-Transparenzregeln weiter.

Das neue KI-Label zeigt Herkunft, nicht Wahrheit

Hand hält einen Tankrüssel vor den offenen Einfüllstutzen eines Autos, dahinter zeigt eine unbeschriftete Tankstellenuhr Mittag.

Spritpreise: Warum vormittags jetzt meist günstiger ist als abends

Hand hält einen Messingschlüssel vor das Schloss einer geschlossenen Bibliothekstür, hinter der Bücherregale und ein Rückgabewagen stehen.

Sonntags in die Bibliothek? Der Beschluss öffnet noch keine Tür

Hand legt eine Apothekenquittung zu weiteren Belegen in eine bernsteinfarbene Mappe neben Medikament und Versichertenkarte.

GKV-Reform: Was die höheren Zuzahlungen ab 2027 für Versicherte bedeuten

Reisender mit Boardingpass und kleinem Kabinenkoffer unter einer roten Anzeige mit drei Stunden Verspätung an einem europäischen Flughafengate.

Die neuen EU-Fluggastrechte gelten noch nicht. Drei Stunden zählen trotzdem

Hand an einem roten Gasventil vor neuer Heizung und vier zunehmend grünen Rohrmarkierungen, während ein Hauseigentümer ein Angebot zum Heizungstausch prüft.

Die neue Gasheizung wird wieder erlaubt. Kalkulierbar ist sie damit noch nicht

Hand hält ein Smartphone mit 18-plus-Bestätigung an ein Prüfgerät, während der vollständige Ausweis verdeckt in einer Brieftasche bleibt, zur Illustration der EUDI-Wallet und selektiver Datenfreigabe.

Die EUDI-Wallet wird zuerst zum Ausweis, nicht zur vollen Brieftasche

Hand mit blauer Euro-Zahlkarte neben Euro-Banknoten und Zahlungsterminal, zur Illustration des digitalen Euro als möglicher zusätzlicher Zahlungsweg neben Bargeld.

Der digitale Euro wird zum Bezahltest, nicht zur neuen Währung

Observatoriumsteleskop unter einem sternklaren Himmel, ausgerichtet auf einen hellen Punkt, zur Illustration des Asteroiden Apophis und seines nahen Vorbeiflugs im Jahr 2029.

Apophis kommt 2029 nah vorbei. Die Wissenschaft bleibt aus gutem Grund ruhig

Gedeckter Esstisch mit geteiltem Essen und umgedrehten Smartphones in einer Schale, zur Illustration von handyfreien Mahlzeiten, Aufmerksamkeit und sozialer Verbindung.

Das handyfreie Abendessen ist kein Trend, sondern soziale Infrastruktur

Smartphone mit farbiger Wetterkarte neben Wasserflasche und geschlossenen Jalousien, zur Illustration von Hitzereisiko-Prognosen als lokales Gesundheitssignal.

Die Hitzeprognose wird zum Gesundheitssignal

Reisepässe neben einem automatischen Grenzkiosk am Flughafen, zur Illustration von EES, ETIAS und digitalen Grenzkontrollen für Europareisen.

Europas Grenzkontrollen werden vor ETIAS digitaler

Reparaturwerkzeuge und ein Serviceformular neben Haushaltsgeräten, zur Illustration europäischer Reparaturregeln, Dokumentation und Recht-auf-Reparatur-Papierwegen.

Die nächste Gerätereparatur bekommt eine Papierspur

Moderner europäischer Sicherheitsraum mit abstrakten KI-Netzwerken, digitalem Schutzschild und Symbolen für Energie, Verkehr, Gesundheit, Finanzen und öffentliche Verwaltung.

Der EU-KI-Cyberplan beginnt im Testraum

Schreibtisch mit Online-Banking, unscharfem Überweisungsbildschirm und Timer für eine EU-Sofortüberweisung mit Namenscheck.

Die Zehn-Sekunden-Überweisung bekommt einen Namenscheck

Hand richtet einen Sonnenfinsternis-Betrachter auf eine schmale Sonnensichel knapp über dem freien Westhorizont.

Sonnenfinsternis im August: Warum der freie Westhorizont entscheidet

Zwei Meteosat-Wettersatelliten beobachten Europa; cyanfarbene Scanbänder illustrieren den künftigen 2,5-Minuten-Schnellscan von MTG-I2.

MTG-I2: Warum ein zweiter Wetterblick alle 2,5 Minuten zählt